Träby borg

Detta är en av Ölands mest egenartade borganläggningar. Den består av tre med varandra sammanbyggda murar av rund eller oval planform. Det finns inte mycket kvar av anläggningen; den har under lång tid fått tjänstgöra som stenbrott. En försänkning i den nordöstra anläggningens nordsida torde markera en portöppning. Nordöstra ringens inre diameter är48-66 m; den mellersta ringens 51-65 m och den sydvästra ringens 38-44 m. Stenvallarnas bredd uppgår till 7-10 m. Träby borg har varit bebyggd på samma sätt som Ismantorps borg. Hus vid hus har legat invid borgringarnas insidor med en öppen plats i mitten, vilket Ismantorp dock inte har. I den sydvästra, nu nästan utplånade borgringen, syns ruinerna efter ett i början av 1800-talet anlagt nyhemman, kallat Christineborg. Inga fornfynd är kända från anläggningen.

Källa: Ölands forntida borgar, Mårten Stenberger 

Ur boken: Natur och Kultur på Öland (Länsstyrelsen i Kalmar län 2001, område K8o)

Träby borg ligger ute på Stora Alvaret 700 meter norr om Träby. Borgen är en av öns mest säregna borganläggningar, då den består av tre sammanbyggda ringborgar. De tre ringborgarnas inre diametrar varierar mellan 44 och 66 meter. Murarna är delvis kraftigt raserade, bäst bevarat är murverket i den mellersta anläggningen. Husgrunderna, som finns innanför murarna, är idag knappt urskiljbara. När Rhezelius besökte borgen år 1634 var de fortfarande distinkta och han kunde räkna till 30 grunder i den nordöstra borgringen, 32 i den mellersta och 14 i den sydvästra. I den sydvästra borgen ligger ruinerna efter ett hemman, Christineborg, som anlades i början av 1800-talet. Ett par hundra meter sydost om borgen ligger ett gravfält med cirka tio synliga runda stensättningar.